ИНФОРМАЦИЯ ПО КНИГЕ

Духовный человек (3 тома)Вочман Ни

ISBN: 978-5-487-00640-0
978-5-487-00355-3
978-5-487-00162-7
Печатное издание: купить в магазине

Глава: 3 стр. 6

Здесь будет полезно вспомнить Божий путь искупления. Цель Бога состоит в том, чтобы избавить нас посредством новой жизни, которую Он даёт нам при нашем возрождении, от следующих вещей: 1) грех, 2) всё природное (наша природа) и 3) всё сверхъестественное (греховные аспекты). Все три шага такого избавления незаменимы. Если верующий ограничивает Божий путь спасения и довольствуется только победой над грехом, он не достигает исполнения Божьей воли. Добрая природа как нечто природное должна быть побеждена, и сверхъестественный враг тоже должен быть побеждён. Победить грех — это хорошо, но если человек не победит природную узость и сверхъестественное зло, он не будет совершенным. Такую победу может дать только крест. По Божьей благодати я надеюсь уделить больше внимания этим вопросам, чтобы читатели поняли их.

За исключением той части в третьем томе, в которой рассматривается тело, эту книгу можно считать книгой по библейской психологии. Всё, что мы рассматриваем, основано на Писании и подтверждается нашим духовным переживанием. Вывод, к которому мы пришли в нашем исследовании, таков: каждое духовное переживание, такое как возрождение, несёт с собой конкретные перемены в нашем внутреннем человеке. Исследовав этот вопрос, мы обнаружили, что Библия делит человека на три части: дух душу и тело. Позднее мы рассмотрим функцию этих трёх частей, в частности — функции духа и души. Мы также увидим, что включает в себя каждая из частей и чем они отличаются друг от друга.

Необходимо сказать несколько слов в особенности о первой части в первом томе. Знание разницы между духом и душой, а также различных функций духа и души является незаменимым для духовно ищущих верующих. Только после того как человек узнает, что такое дух и что значит быть духовным, он сможет ходить согласно духу. Сегодня этого учения очень не хватает в Китае, и именно поэтому мы подробно рассматриваем эту тему в первой части. Верующим, обладающим достаточным знанием, будет нетрудно понять это. Но те, кто не знаком с такого рода различием, должны пока просто запомнить вывод и перейти к чтению второй части. В первой части говорится не о духовной жизни, а о предварительном знании, необходимом для духовной жизни. Читатель поймёт больше, если сначала закончит всю книгу, а затем перечитает ещё раз эту часть.

Необходимо также дать объяснение по поводу перевода Писания в этой книге. Я благодарю Бога за то, что Он дал нам очень хороший перевод — «Объединённый китайский перевод». Во многих местах он даже лучше некоторых английских переводов. Однако во многих отрывках в связи с особенностями китайской грамматики и словоупотребления перевод неизбежно отличается от текста оригинала. Ясно, что это представляет собой неудобство, когда дело касается изучения духовной жизни. Каждый раз, когда встречаются подобные отрывки, я вынужден давать мой собственный перевод. Нас не беспокоит неуклюжесть стиля; наша цель состоит лишь в том, чтобы передать духовное значение слова.

Начало учению о различии между душой и духом было положено не мной. Эндрю Мюррей сказал, что и церковь, и отдельные люди больше всего должны опасаться беспорядочной активности душевной воли и разума. Ф. Б. Мейер также говорил, что если кто-то не умеет различать душу и дух, то он даже не представляет себе, какая у этого человека может быть духовная жизнь. Подобные свидетельства приводили и другие люди, такие как Отто Стокмайер, Джесси Пенн-Льюис, Эван Робертс и г-жа Гюйон. Поскольку мы получили то же поручение, что и они, я свободно цитировал их труды. Поскольку в книге очень много мест, где я ссылался на них, я не приводил конкретных ссылок на источники.


Примечание: Мы просим не копировать, не загружать и не переиздавать материалы этого сайта ни электронными, ни какими-либо другими средствами. Авторские права на все материалы принадлежат «Коллектору библейской книги» и Living Stream Ministry. Мы надеемся, что все наши посетители отнесутся к этой просьбе с уважением.
* Мы будем признательны вам, если вы сообщите нам об ошибке или опечатке в тексте. Для этого достаточно выделить нужный фрагмент и нажать сочетание клавиш Ctrl+Enter

Загрузка этого материала, даже для личного пользования, запрещается.
Ваш IP адрес: 44.220.131.93 [12:36:33, 28 марта 2024]