Коллектор библейской книги

Письмо шестое

25 мая 1972 г.
Старшая сестра Пинчен!

Завтра меня переводят из Феншулина в хозяйство Шаншияпу. Когда вы приедете, не покупайте билет до Феншулина. Купите билет до Шаншияпу. Это немного дальше, чем Феншулин, на следующей остановке. Я послал вам еще одно письмо перед этим. Не знаю, получили вы его или нет. Надеюсь вскоре увидеть вас.

Желаю вам всего хорошего.

Шуцу

______________________________________________________________________________

Это письмо сестре его жены показывает, что 26 мая его перевели из хозяйства в Феншулине в другое хозяйство в Шаншияпу, находившееся дальше на одну остановку.

______________________________________________________________________________

Письмо седьмое

26 мая 1972 г.
Синьтао!

Еще будучи в Феншулине, я написал тебе письмо, надеясь, что ты сможешь получить для меня сертификат от администрации коммуны, в котором бы ясно было указано твое желание принять меня и гарантировать мое содержание. (Ты знаешь, что моя старшая сестра заботится о моих повседневных нуждах.) Твое отношение должно быть твердым и ясным.

[Здесь Вочман Ни поставил несколько длинных тире.]

Сегодня меня перевели из Феншулина в группу выздоравливающих в Пайюншане. Надеюсь, что ты сделаешь все возможное и пришлешь мне ответ. Этот сертификат необходимо посылать прямо в группу № 14, в хозяйство Пайюншан. Администрация коммуны должна адресовать его в хозяйство Паймаолин, округ Гуантэ, провинция Аньхой. Но когда будешь отправлять его, отправь его группе № 14, хозяйство Пайюншан, округ Гуантэ, провинция Аньхой.

Я очень надеюсь вернуться к своим родственникам. Пожалуйста, постарайся.

Желаю тебе всего хорошего.

Шуцу

______________________________________________________________________________