Коллектор библейской книги

НУЖНО ПРИЛАГАТЬ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ ДОСКОНАЛЬНО ИЗУЧАТЬ ИСТИНУ И УЧИТЬ ЕЙ

Сегодняшние христианские богословские семинарии учат богословию, но не касаются глубоких истин Библии. Они касаются лишь поверхностных моментов, связанных с Библией, таких как число книг и авторов Библии, сколько лет потребовалось для её написания и где была написана каждая книга. Они учат лишь мелким вопросам, таким как символы веры и постановления соборов, библейская история и библейская география.

Независимо от того, когда вы были спасены: много лет назад или совсем недавно, большинство из вас, скорее всего, не осознают, что истины в Господнем восстановлении — это сливки всех истин в Библии. В христианстве вы не найдёте таких терминов, как «преобразование», «наслаждение Господом», «раздаяние» или «домостроительство». Для большинства верующих в христианстве все эти истины являются чем-то чуждым. Они не имеют представления о вершине истины, однако некоторые из них проявили крайнее неразумие, устроив нападки на нас. Таково жалкое состояние сегодняшнего христианства. Истины среди нас поистине обильны. Вот почему вам нужно прилагать усилия, чтобы вникать в них. Вы самая благословенная группа людей в этом веке. Вы окончили колледж, оставили своё будущее, отказались от всего, чтобы следовать за Господом, и вложили всё своё время и все свои силы в Господне восстановление. По этой причине я готов сделать всё, что в моих силах, чтобы оказать вам помощь.

Мы с братом Ни изучали истину на протяжении более шестидесяти лет. Он начал изучать истину в 1920 году, а в 1922 году он начал выпускать журналы, посвящённые толкованию библейских истин. Он осуществлял своё служение на протяжении тридцати лет, до 1952 года. В 1952 году брата Ни посадили в тюрьму. Он провёл в тюрьме двадцать лет, пока в 1972 году не ушёл к Господу. Когда я был в Китае, мы вместе с некоторыми другими братьями находились под руководством брата Ни. В 1949 году брат Ни послал меня на Тайвань, и на протяжении прошедших тридцати лет с 1950 года я публикую книги на Тайване. За прошедшие шестьдесят лет в Господнем восстановлении мы «откопали» почти все истины в Библии: первые тридцать лет это делал брат Ни, а последние тридцать лет — я. Я не осмеливаюсь сказать, что мы «выкопали» всё, но я могу сказать, что мы открыли сокровищницы, шахты, истин в Библии и представили их вам. Остаётся ещё много всего, что «откопать» должны вы. Если бы Господь дал мне время, я переписал бы примечания к Восстановительному переводу Нового Завета и ещё раз провёл бы Жизнеизучение всей Библии. Мне жаль, что у меня нет на это времени. Тем не менее я хвалю и благодарю Господа за то, что мы с братом Ни открыли вам богатство Библии. Теперь вам нужно «копать» глубже. Мы вложили в изучение Слова всё своё существо, чтобы достичь его глубин. Вам следует «копать» Библию таким же образом.

ПРИЛАГАТЬ УСИЛИЯ, ЧТОБЫ УЧИТЬ ЯЗЫКИ И УЧИТЬСЯ ПИСАТЬ

Чтобы понимать истину в Библии, нужно учить языки. Язык оригинала Нового Завета — греческий, а язык оригинала Ветхого Завета — еврейский. Будет хорошо, если вы приложите некоторые усилия и выучите эти два языка. Более того, хотя вы, вероятно, свободно понимаете китайскую речь и читаете на вашем родном китайском языке, скорее всего, вам бывает трудно, когда вы пытаетесь выразить что-нибудь из истины в письменном виде. Это демонстрирует две вещи: вам не хватает навыков письменной речи, и ваше знание истины по-прежнему смутное. Кроме того, в восстановлении мы часто говорим истину на английском языке. Поэтому, если вы не выучите английский в достаточной мере, ваше понимание истины не будет точным. Итак, я надеюсь, что вы овладеете достаточным знанием языков и навыками письменной речи.

Вчера я общался со святыми, которые служат в «Тайваньском евангельском издательстве». Я сказал, что я начал проводить здесь обучения в 1952 и 1953 годах. Эти обучения продолжались десять лет, причём для обучения отводилось по крайней мере четыре месяца в году. Хотя столь многие были обучены, никто не стремился вперёд и не продвинулся достаточно далеко в вопросе языков и навыков письменной речи. В результате сегодня нет никого, кто мог бы написать что-нибудь весомое. Это должно послужить нам предостережением. Поэтому сегодня я воодушевляю молодое поколение прилагать усилия, чтобы учить языки и учиться писать. Когда в 1932 году я начал служить Господу, я почувствовал, что в моём образовании есть пробел. Поэтому я попросил, чтобы мне купили в Шанхае Греческо-английский подстрочник Нового Завета, и стал самостоятельно изучать греческий язык. Я действительно надеюсь, что в Господней работе вы не будете заурядными людьми. Вместо того чтобы быть заурядными, вы должны быть образованными. Выражаясь мирским языком, если вы решили взяться за это ремесло, вы должны выглядеть как те, кто занимается этим ремеслом, и быть специалистом в нём. Не копируйте состояние христианства. Я не испытываю презрения к находящимся в христианстве, и я не намерен осуждать их, но, из-за того что они такие поверхностные, Господня работа и Его движение сталкиваются с препятствиями. Господу нужно, чтобы мы расчистили путь; тогда Он сможет двигаться вперёд. Если вы будете отчаянными в стремлении учиться, то у Господа будет полная свобода осуществлять среди вас Свою работу.

РЕАКЦИЯ СЕГОДНЯШНЕГО ОРТОДОКСАЛЬНОГО ХРИСТИАНСТВА

Всё христианство в Америке было взбудоражено нашим судебным процессом. Это было не что-то заурядное, и в истории христианства было не так много судебных процессов. Я надеюсь, что вы все прочитаете решение суда, выпущенное в итоге судебного процесса над книгой «Богочеловеки». Это решение имеет отношение к содержанию нашей борьбы за истину.

Этот судебный процесс также привлёк внимание д-ра Дж. Гордона Мелтона, главного редактора Энциклопедии американских религий. Эта энциклопедия пользуется большим авторитетом в христианском обществе и даже в американском обществе в целом. Д-р Мелтон изучал наши истины и пришёл к заключению, что они являются фундаментальными и что христианам стоит прочитать их. Затем он по собственной инициативе опубликовал книгу со свидетельством в нашу защиту. Он сделал больше, чем мы могли ожидать. Я никогда не встречался с д-ром Мелтоном лицом к лицу и никогда не переписывался с ним, тем не менее он давал мне такую рекомендацию. Он сказал, что я выдающийся учитель в поместных церквях и что моё богословие всецело основано на богословии Братий — наиболее ортодоксальном богословии. Сегодня христиане во всём мире признают, что богословие Братий — наилучшее из всего ортодоксального богословия. Сказанное д-ром Мелтоном совершенно справедливо. Мы с самого начала находимся под сильным влиянием истин Братий. Их богословие — мозг наших костей. Поэтому опубликованное нами естественно имеет аромат Братий.

Чем больше усилий вы приложите в познании истины, тем больше пользы это вам принесёт. Любые усилия, которые вы прикладываете в изучении истины, не пропадут даром. Все вы блаженны, потому что издания в Господнем восстановлении очень богаты. Они содержат все фундаментальные истины Библии. Поэтому вам не нужно пытаться собирать богатство из трудов других людей. Я не осмеливаюсь утверждать, что наше говорение завершённое, но я могу сказать, что в наших книгах определённо нет недостатка истины для вашего изучения. Одни только примечания в Восстановительном переводе Нового Завета могут служить компасом по всем истинам среди нас. Например, что касается вопроса наполнения Духом, единственное, что вам нужно сделать, — это прочитать примечания к Деян. 2:4, 6:3 и 13:52, и вам всё станет ясно. Чтобы разобраться в преобразовании, вам нужно просто посмотреть примечания ко 2 Кор. 3:18. Я надеюсь, что вы направите больше усилий на изучение истины.