Коллектор библейской книги

НОВЫЙ ГИМН — «СМЫСЛ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ»

Ещё один гимн для этой благовестнической кампании называется «Смысл человеческой жизни» [ниже приводится буквальный перевод с английского языка — примечание переводчика]:

Бог создал человека как сосуд
С духом, душой и телом.
Бог должен быть содержанием человека,
Чтобы через человека была видна Его слава.

Человек поистине обладает Божьим образом,
По своему статусу он так благороден.
Но ему ещё нужна Божья жизнь,
Чтобы он получил божественную природу.

Христос, выраженный Бог, через смерть
Искупил человека, пролив Свою кровь.
В воскресении Он входит в нас,
Становясь нашей жизнью.

Человек без Христа осознаёт,
Что всё вокруг суета.
Человеческая жизнь бессмысленна,
Без надежды и без цели.

Но когда он принимает Христа как жизнь,
Он рождается заново в духе.
Если каждый день живёт он Христом,
Вся суета превращается в песню.

Так человек может выражать Бога,
Чтобы стать благословением всему миру.
Из него потечёт живая вода,
Что утолит жажду всех людей.

Когда Христос вернётся в славе,
Наше тело будет прославлено,
С Его славным телом сообразовано,
Чтобы мы были с Ним вовеки.

Чтобы разобраться в том или ином гимне, нам нужно в первую очередь обратить внимание на его особые черты. Иногда особо хорошими бывают только пара строчек или куплетов и только один отрывок бывает выдающимся. Например, в гимне «Смысл человеческой жизни» семь куплетов, но лучшие из них — четвёртый и пятый. В четвёртом куплете речь идёт о возникающем у человека чувстве суеты и пустоты, а в пятом — о его переживании радости и удовлетворения. Когда мы проповедуем о смысле человеческой жизни, нам нужно говорить, с отрицательной стороны, о возникающем у человека чувстве суеты и пустоты и, с положительной стороны, о его переживании радости и удовлетворения.

Четвёртый куплет — это вершина этого гимна в том, что касается отрицательной стороны. В нём не просто говорится, что всё суета. В нём сказано, что человек осознаёт, что всё вокруг суета. Суета — это не доктрина или теория, которая убеждает людей в их разуме. Суета — это ощущение человеческой жизни и итог человеческого переживания. Далее в этом куплете несколько раз используется предлог «без», что подкрепляет ощущение суеты. Пятый куплет, напротив, — это вершина этого гимна в том, что касается положительной стороны; в нём описывается, как суетная человеческая жизнь превращается в песню. Когда человеческая жизнь полна радостного пения, она полна песен. Вместе эти два куплета образуют целое благовестническое сообщение.