ИНФОРМАЦИЯ ПО КНИГЕ

Сообщения о жизниУитнесс Ли

ISBN:
978-5-487-00518-2 (том 1)
978-5-487-00525-0 (том 2)
978-5-487-00551-9 (том 3)
978-5-487-00565-6 (том 4)
Печатное издание: купить в магазине

Глава: 48 стр. 189

ПОМОЩЬ В ПОНИМАНИИ СЛОВА

Вы можете спастись от этих ловушек благодаря книгам, которые мы предоставляем вам. Если вы будете использовать Восстановительный перевод с примечаниями и сообщения Жизнеизучения, вы сэкономите много времени и останетесь на правильном пути. К ним необязательно прибегать, когда вы читаете свой ежедневный отрывок из Библии: три главы из Ветхого Завета и одну главу из Нового. Но когда вы читаете ради питания или собираетесь изучать Слово, пользуйтесь Восстановительным переводом.

Мы провели изучение за вас! Во многих случаях я проводил весь день за изучением одного слова. Хотя я занимаюсь изучением уже много лет, встречаются случаи, когда мне приходится вникать в значение определённого слова. Я обращаюсь к библейской симфонии, словарям и толкованиям. Я проверяю, как это слово передано примерно в сорока переводах на английский язык, которые у меня есть. Одно и то же слово может переводиться по-разному. Требуется обильная молитва и большая проницательность, чтобы принять окончательное решение о том, как передать это слово в нашем Восстановительном переводе. Отсюда видно, сколько труда связано с этой работой.

Если вы собираетесь изучить, например, Послание к римлянам, просто воспользуйтесь Восстановительным переводом с примечаниями и Жизнеизучением. Это сэкономит вам время и не позволит вам уйти в сторону. Вероятно, через пять лет мы закончим Жизнеизучение всех книг Нового Завета. А пока изучайте те книги, которые мы уже опубликовали.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЁ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ЧИТАТЬ КНИГИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ

Я обрадовался, когда услышал, что у некоторых из вас есть план изучения. Вы читаете Библию по расписанию, так чтобы прочитывать её раз в год, и вы изучаете Библию с помощью разных переводов и имеющихся сообщений Жизнеизучения. Помимо всего этого я призываю вас читать книги, написанные братом Ни, старые номера журнала «Поток» и другие опубликованные нами книги. Это хороший план, которому могут следовать молодые люди.

Выработайте привычку читать. Проверьте, все ли книги восстановления есть у вас дома. Если у вас появилось несколько свободных минут, возьмите одну из книг и читайте. Английский язык довольно прост, поэтому вы сможете прочитать много страниц за короткое время. Не нужно изучать эти книги; даже беглое чтение принесёт вам пользу. Это относится и к сообщениям Жизнеизучения. Просто читайте их легко и спокойно; изучение их может даже стать помехой. Если вы будете отводить несколько свободных минут в течение дня, чтобы бегло прочитать хотя бы несколько страниц, придёт свет. Чтение — это ваше развлечение; оно намного лучше телевидения!

Каждого из нас надо научить и обучить быть глашатаем Бога. Тогда мы все станем Его посланцами, которые пророчествуют, благовествуют, пасут и учат. Господне восстановление избавляет нас от системы духовенство-миряне, от иерархии и чинов и от всех других традиций сегодняшнего христианства. Молитесь об этом. Поставьте себе цель быть свежими в этом небесном видении.


Примечание: Мы просим не копировать, не загружать и не переиздавать материалы этого сайта ни электронными, ни какими-либо другими средствами. Авторские права на все материалы принадлежат «Коллектору библейской книги» и Living Stream Ministry. Мы надеемся, что все наши посетители отнесутся к этой просьбе с уважением.
* Мы будем признательны вам, если вы сообщите нам об ошибке или опечатке в тексте. Для этого достаточно выделить нужный фрагмент и нажать сочетание клавиш Ctrl+Enter

Загрузка этого материала, даже для личного пользования, запрещается.
Ваш IP адрес: 54.157.35.140 [10:01:04, 29 марта 2024]