ПОСЛЕСЛОВИЕ

Сегодня я радуюсь, потому что я закончил последнюю часть этой книги. Когда я писал предисловие, я закончил только первые четыре части. В то время как я писал последние четыре части, я чувствовал, что хочу ещё многое сказать моим читателям. Поэтому я пишу это послесловие.

Шестнадцать месяцев тому назад я начал писать эту книгу. В эти шестнадцать месяцев бремя об этой книге было у меня каждое мгновение. Враг недоволен, когда он видит такое проповедование Божьей истины. Поэтому нападки обрушивались со всех сторон, и казалось, что я уже не могу с ними справиться. Но благодарение Господу за то, что Его благодать сохранила меня доныне. Много раз я думал, что уже не могу двигаться дальше; давление в духе было слишком сильным, а тело было слишком слабым. Казалось, что я потерял надежду, что вообще останусь в живых. Но Бог, которому я служу и принадлежу, укреплял меня согласно Своему обещанию и в ответ на молитвы многих. Сегодня всё позади и моё бремя высвобождено. Какое утешение я испытываю сегодня!

Сегодня я обеими руками возношу эту книгу нашему Богу. Я молюсь перед Ним, чтобы, поскольку Он завершил то, что Он начал, Он благословил эту книгу ради осуществления Его поручения в Его церкви. Я молюсь, чтобы Бог благословил каждого из читателей, чтобы они нашли надлежащий путь и научились в совершенстве следовать за Господом. Мой дух и моя молитва выходят сейчас вместе с этой книгой. Пусть Бог использует эту книгу согласно Своей превосходной воле.

Братья, с человеческой точки зрения автору не следует проявлять слишком большой энтузиазм в отношении собственной книги. Но меня это не беспокоит. Я привлекаю внимание к этой книге не просто потому, что это моя книга. Сегодня мы живём ради истины. Если бы эту книгу написал кто-то другой, я мог бы смелее рекомендовать её. Поэтому я прошу у вас прощения в этом вопросе. Я вынужден делать это. Я просто знаю, что истина, содержащаяся в этой книге, важна, и поэтому я не могу стесняться рекомендовать её лишь из-за того, что её написал я. Согласно моему пониманию Божьей воли, я осознаю, что содержащаяся в этой книге истина очень нужна в этом веке. Я могу ошибаться, но точно могу сказать одно: я знаю, что начало работе над этой книгой было положено не мной. Я получил ясное поручение от Господа сделать это. Более того, истины в этой книге — не мои; их дал мне Он. Даже в то время как я писал эту книгу, Он давал мне много новых благословений.

Я хочу, чтобы мои читатели ясно понимали, что это не книга о теориях духовной жизни и войны. Я сам могу свидетельствовать, что содержащиеся в этой книге истины были усвоены в результате многих страданий, испытаний и неудач. Почти все учения несут на себе следы огня. Слова этой книги были написаны не легкомысленно; они вышли из глубочайшей части моего существа. Бог знает, откуда произошли эти истины.

Читатели этой книги естественным образом почувствуют, что её стиль отличается от обычных сочинений. Кроме того, в книге есть множество специальных терминов, совершенно непонятных. Позвольте мне прояснить некоторые моменты. Если человек никогда не брался за написание подобной книги, он не поймёт, как много трудностей встретится ему на самом деле. Все эти проблемы встают перед ним именно тогда, когда он берёт ручку и начинает писать. Написание духовных трудов на китайском языке даётся нелегко. Поэтому я вынужден выражать смысл истины, пользуясь при этом стилем, который наполовину является китайским, а наполовину — иностранным. Многие термины в этой книге создал я сам. Если бы я не сделал этого, многие истины даже нельзя было бы выразить. Я надеюсь, что читатели уделят особое внимание специальным духовным терминам. После того как эти термины войдут в более широкое употребление, они уже не будут звучать так странно. Я благодарю Господа, что за последние несколько лет многие духовные термины широко распространились среди китайских верующих и их можно понять без особых объяснений. Я надеюсь, что читатели не испытают трудностей, встретившись с такого рода терминами.