Коллектор библейской книги

ІІІ. ЗНАЧЕНИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ

А. Не просто внешнее изменение

Преобразование является не просто внешним изменением. Когда в 1962 году я приехал в Соединенные Штаты, я стал особенно подчеркивать в моих сообщениях истину о том, что человеческий дух нужен нам, чтобы мы соприкасались с Богом и наслаждались Христом. Вторым вопросом, который я подчеркивал, был всеобъемлющий Христос со всеобъемлющим, животворящим Духом. Третьим, что я подчеркивал, было преобразование. Во Втором послании к Коринфянам 3:18 в переводе Короля Якова вместо слова преобразовываемся использовано слово изменяемся. Но это неточный перевод, потому что стоящее здесь греческое слово означает именно преобразовываемся. Нам нужно увидеть, что преобразование — это не просто внешнее изменение.

Для того чтобы объяснить, что такое преобразование, давайте возьмем в качестве примера здорового человека. Здоровый цвет лица этого человека не появился в результате применения косметики. Применение косметики всего лишь внешнее изменение при помощи внешнего подкрашивания. Чтобы иметь здоровый внешний вид, надо питаться здоровой пищей. Здоровая пища метаболически (с помощью обмена веществ) делает нас здоровыми, внешне придавая нам здоровый вид. Для того чтобы расти в жизни и иметь преобразование в жизни, нам нужно вкушать Христа как здоровую духовную пищу. Когда мы вкушаем, перевариваем и усваиваем Христа как нашу духовную пищу, сущность этой пищи проникает в наше существо и производит преобразование. Многие христиане сегодня слабы, потому что не едят Иисуса. Если мы будем вкушать Иисуса ежедневно, мы будем духовно энергичны, мы будем преобразованными в жизни.

Б. Внутреннее преобразование в природе и сущности

Преобразование — не просто внешнее изменение, это внутреннее изменение в природе и сущности. Это внутреннее, метаболическое изменение. Чтобы в нас происходило метаболическое изменение, нужно, чтобы в нас добавлялся новый элемент. Тогда новый элемент будет заменять выведенный ветхий элемент, и мы будем внутренне метаболически изменяться в природе и в сущности.